新冠肺炎警示
在我市工作人员尽心竭力更新网页信息的同时，各级政府应对多变疫情的措施可能随时引起商业机构的经营情况、商业活动、营业时间的调整。 我们对给您带来的不便深感歉意。欲了解即时疫情信息请点击访问我市新冠病毒网页。
霍普港又叫希望小港，是安大略省最受欢迎的度假胜地之一，从多伦多出发到霍普港只需大约一个小时车程。在这里有加拿大一流的剧场，充满当地浓郁特色的餐馆，舒适的旅馆和民宿。到此游览，您不但有机会回归大自然，漫步于林间小径，欣赏市中心十八、十九世纪的古典建筑，而且还有机会观看自然奇观：三文鱼迁徙。每个季节，我们都为您安排了不同的节日庆祝活动，保证有适合每一位游客的精彩。今天就开始计划您的行程吧！ visitporthope.ca
无论您喜好哪种美食，都可以在霍普港找到。意大利、泰国、墨西哥、希腊风味应有尽有，别忘了还有披萨店、西点屋和巧克力作坊。完美的霍普港之行，一定不能错过被多家媒体誉为加拿大第一的欧琳巴斯汉堡包店。
霍普镇市中心地带是一个购物天堂。这里同时充斥着时尚和古典元素。 您可以在独一无二的现代手工艺术品店猎奇，也可到古董店里淘宝。位于城镇北部的特色商店Primitive Designs也非常值得一游，那里汇集了从世界各地进口的艺术品。其入口处有高达五六米的变形金刚像， 路过别忘了自拍噢。
三文鱼
夏娜拉斯卡河鱼类丰富，每逢春秋两季，鱼类迁徙的自然奇观成为霍普港一道亮丽的风景。数以万计的三文鱼、鳟鱼和其他鱼类在一年中的不同时段游经小镇，逆流而上产卵。霍普港市中心是观看鱼类迁徙的极佳地点，距著名的观鱼台“鱼梯”只有很短的步行距离。
有计划来霍普港钓鱼或观赏三文鱼回流吗? 请在访问前浏览我们的钓鱼活动网页(英文网页)以便了解相关的捕捞法规和当前生效的新冠疫情防控法则。
霍普港有超过200英亩的绿地公园。您可以在花园里野餐，夏娜拉斯卡河岸的小路“探险”或者在沙滩上尽情淋浴阳光。
离开喧嚣的都市，放慢脚步享受一下古典小镇的氛围， 您可以选择留宿在我们的旅店。美丽的湖畔风光，沉积历史的古建结合舒缓的生活节奏，您会了然于心为什么霍普港是安大略省最受欢迎的小镇。
霍普港风味特产美食节也不可错过。每年九月，这里的美食节汇集了当地特产、自制啤酒饮料以及各色佳肴。全家人可来此享受地道的霍普港和诺森伯兰县特色美食和音乐。
漂流
夏娜拉斯卡河不只是鱼儿的乐园， 也是漂流爱好者的聚集地。您一定不能错过我们春天的传统活动 —— 夏娜拉斯卡河漂流。这个漂流项目的由来是源于纪念1980霍普港的洪灾， 之后其规模不断扩大，逐渐演变成为每年春季的竞技运动和家庭娱乐活动。参与者充分利用想象力制作任何可以漂浮在水面上的工具沿河漂流而下，率先到达目的地的获胜，活动趣味十足。我们欢迎您的加入！
Extraordinary is closer than you think
Historic Port Hope is Ontario's favourite small town.